二人だけ 元旦の朝 老夫婦
Our granddaughter is in US.
First Visit of The Year to This Shrine
Only two people / New Year's morning / Old couple
I am Japanese and live here with my wife about 100 km away from Tokyo Japan. I would like to write off nothing out of ordinary at our house in English with some Japanese. As a matter of cause, I will attache some pictures with my words. 連合いと二人で生活している爺でござる。日常のたわいもない出来事と生活を写真と共に残したいと考えている。
二人だけ 元旦の朝 老夫婦
Our granddaughter is in US.
First Visit of The Year to This Shrine
Only two people / New Year's morning / Old couple
Photo on Dec. 31, 2021
As one of the Japanese customs,
we eat buckwheat at the end of the year.
It's called New Year's Eve Buckwheat.
Tenpura
Here is the hill very close to my house.
The entrance is about 100m. We call this hill Gongenyama.
Bird Watching Hut
Photo on Dec. 25, 2021
赤城寝る 山を背にして 観音像
Mt. Akagi
Mt. Akagi sleep / With the mountain behind / Statue of the Goddess
名も知れぬ 枯れ葉を除き 来年は
Before
After
Unknown name / Except for the dead leaves / What it will be next year?