Because it's little bit early for bearing the fruts,
the weather is still cool.
この時期に咲く花は、まだ気温が上がっていないので実になるほど育たない。そこでやむなく折角咲いた花を摘み取るしかないのである。 今年の冬は暖冬であったので、苗の育ちがよく花も早い時期に咲いている。例年この時期にこんな沢山の花は咲かない。
Unfortunate flowers and buds
惜しいがしかたがない！！！！
Friday, March 16, 2007
Rush flowers of strawberry
Today's early morning I have cull the flowers.
Because it's little bit early for bearing the fruts,
the weather is still cool.
この時期に咲く花は、まだ気温が上がっていないので実になるほど育たない。そこでやむなく折角咲いた花を摘み取るしかないのである。 今年の冬は暖冬であったので、苗の育ちがよく花も早い時期に咲いている。例年この時期にこんな沢山の花は咲かない。
Unfortunate flowers and buds
惜しいがしかたがない！！！！
Because it's little bit early for bearing the fruts,
the weather is still cool.
この時期に咲く花は、まだ気温が上がっていないので実になるほど育たない。そこでやむなく折角咲いた花を摘み取るしかないのである。 今年の冬は暖冬であったので、苗の育ちがよく花も早い時期に咲いている。例年この時期にこんな沢山の花は咲かない。
Unfortunate flowers and buds
惜しいがしかたがない！！！！
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment