Monday, November 19, 2018

Photography event ( Souzen Temple - 2 : The Great Master of Haiku )


 There is the carved haiku on stone monument in the temple.
 The haiku is a work of Basho who was the great master.
 旅に病んで 夢は枯野を かけ廻る 
 
 The following English translations come from this URL.
 I'll on a journey / My dreams wander / Over a withered
英訳・ブライス氏
 Stricken on a journey / My dreams go wandering round / Withered fields
英訳・D・キーン氏

No comments: