Volcanic Rage （激怒)

Today's morning, as soon as she moved back in house from the yard, she had a fit of fury. Because she found out cut back SHIROME (白芽） SUGI (杉*) in the following photo. She disappointed the figure and to not see pretty SHIROME.
Of course I lopped it. So she was angry about me. *Japanese cedar


But I did it on 18/09/2007. It means she dose miss it for five months.


We can find green leaves on the tree still, it will not die down.

I said to her "we can see the white germ* in this summer".
*white germ = SHIROME (白芽）