Friday, September 26, 2008

Hibernation of a toad?? (カエルの冬眠)

I was preparing the strawberry field on the national holiday.

When I pull up a weed,
I found out a toad who is covered in mud.

Are you in hibernation already?

Is it a little bit early for that?
It's still the beginning of fall.

I have nothing to do with you.
Don't disturb me!

Leave me alone!
I have to look for a new place.

2 comments:

Michelle Clay said...

Is it a frog? Or is it a toad? I don't know how to tell the difference!

hero爺 said...

Thanks for your comment.
Me neither!!
It must be a toad.
I have corrected it in the post.